L'une des plus grandes nouvelles fonctionnalités du lancement d'AirPod Pro 3 est la traduction en direct, qui vous permet d'engager des conversations avec des personnes qui parlaient une langue différente. Nous l'avons testé – c'est très cool – et maintenant nous sommes ici pour vous dire comment l'utiliser.

Quelques choses avant de commencer. Vous aurez besoin de la dernière version d'iOS – iOS 26 – et faites activer Apple Intelligence. Vous aurez également besoin de l'application Apple Translate installée sur votre téléphone – puis vous êtes prêt à partir.

Comment utiliser en direct traduire


Traduction en direct

Pour commencer, vous voudrez vous diriger vers l'application Apple traduire et accéder au panneau « en direct » dans le coin inférieur droit de l'écran. De là, vous pouvez démarrer une traduction et voir ce qui se dit à l'écran. De là, vous pouvez sélectionner la langue que vous écoutez – espagnol, français, allemand, portugais et anglais – puis afficher les résultats pour vous et votre partenaire de conversation.

Avec vos aérpods

Il est en fait super simple d'obtenir une traduction en direct fonctionnant directement à partir de vos AirPods. Appuyez et maintenez simplement les tiges des AirPods jusqu'à ce que vous entendiez le carillon, puis ayez une conversation. Si les deux membres de la conversation ont des AirPods, vous n'aurez pas besoin de sortir votre téléphone – la traduction en direct fonctionnera pour vous deux, traduisant vos mots en ceux que vous comprendrez.

Si un seul d'entre vous a AirPods, vous pouvez retirer votre téléphone pour la traduction opposée. De cette façon, votre partenaire de conversation sera en mesure de comprendre ce que vous dites.

Cette fonctionnalité fonctionne avec AirPods 4, AirPod Pro 2 et le nouveau AirPods Pro 3. Essayez-le, testez-le – et attendez avec impatience les futures mises à jour qui apporteront plus de langues. AU Revoir, MERCI, ET BONNE NUIT!