Si vous utilisez un iPhone ou un iPad et que vous préférez utiliser Google Translate au lieu de l'outil Translate intégré d'Apple, vous avez de la chance, car la prise en charge de niveau OS est ici. Les utilisateurs avec l'application Google Translate installée sur leur appareil iOS peuvent modifier le traducteur par défaut, tout comme ils le feraient toute autre application par défaut.

Toute personne ayant l'application doit se rendre à l'App Store pour mettre à jour la dernière version. De plus, assurez-vous d'avoir installé iOS ou iPados 18.4 ou ultérieure, car la modification de l'application de traduction par défaut ne fonctionnera qu'avec cette version d'iOS.

La fonctionnalité a été ajoutée avec la sortie d'iOS 18.4, et il semble que Google soit le premier à en profiter.

Si vous souhaitez utiliser Google Translate par votre application de traductrice par défaut, voici ce que vous devez savoir:

Télécharger ou mettre à jour Google Translate

Si vous n'avez pas déjà l'application, rendez-vous dans l'App Store pour le télécharger. Si vous l'avez, suivez la procédure pour mettre à jour une application iOS pour vous assurer d'avoir la dernière version.

Accédez aux applications par défaut

Vous devrez vous diriger vers l'application Paramètres sur iOS pour modifier l'application de traduction par défaut (vous ne pouvez pas le faire à partir de l'application de Google Translate).

Tout d'abord, appuyez sur Paramètres, puis applications, suivis par les applications par défaut.

Modifier le traducteur par défaut

Une fois dans la section Applications par défaut, appuyez sur la traduction pour ouvrir l'écran avec vos applications de traduction installées. Si vous avez installé la dernière version de Google Translate, elle apparaîtra sur cet écran avec le traducteur intégré d'Apple. Appuyez sur Google Translate et vous avez terminé.