Être capable d'afficher les légendes en temps réel sur l'écran de votre Mac lorsque l'audio est en lecture est super utile. Bien que cette fonctionnalité de légendes en direct soit bénéfique pour toute personne ayant une déficience auditive, elle aide également tout le monde en rendant les mots moins susceptibles d'être mal compris. Cela est particulièrement utile lors des appels, des conversations FaceTime ou même des discussions en personne. Il vous permet également de regarder des vidéos ou d'écouter l'audio avec le volume baissé.

Les transcriptions apparaissent dans une fenêtre mobile que vous pouvez positionner n'importe où à l'écran. Vous pouvez faire défiler vers le haut pour afficher le contenu précédent, et les légendes en direct souligneront tous les mots ou phrases dont il est incertain. La fonctionnalité peut être activée ou désactivée au besoin, et je vous montrerai plusieurs façons de le faire.

Avant de commencer, notez que les légendes en direct ne fonctionnent que sur les Mac avec des processeurs de silicium Apple et nécessitent que votre langue système soit définie en anglais (États-Unis) ou en anglais (Canada). Pour vérifier ou modifier cela, accédez à Apple, paramètres système, général, langue et région.

1. Accédez aux paramètres du système

Pour activer les légendes en temps réel sur macOS, Sélectionnez le menu Apple (qui ressemble à une pomme) dans le coin supérieur gauche de l'écran et Choisissez les paramètres du système.

2. Sélectionnez l'accessibilité

Suivant, Choisissez l'accessibilité dans la barre latérale et Sélectionnez des légendes en direct Dans la partie principale de la fenêtre.

3. Allumez les légendes en direct

Simplement Utilisez le bouton de basculement pour activer les légendes en direct (il deviendra bleu). Tu peux modifier la famille, la taille et la couleur des polices Et tu peux Changer la couleur d'arrière-plan des légendes en direct.

Tu peux alors Utilisez un bouton à bascule pour activer les légendes en direct dans FaceTime.

4. Jouez à l'audio

Lorsque vous jouez audio sur votre Mac, Une fenêtre de légendes en direct apparaîtratranscription des mots prononcés en temps réel.

Utilisez le bouton Pause dans la fenêtre pour arrêter temporairement le sous-titrage en temps réel.

5. Contrôler les légendes en temps réel

Une icône de légendes en direct apparaîtra dans la barre d'outils en haut de l'écran de votre Mac. Cliquez sur l'icône des légendes en direct Et tu peux Sélectionnez Stop Live Légendes, ou Choisissez Démarrer les légendes en direct selon l'état actuel.

Vous pouvez également choisir de garder la fenêtre de légendes en direct à l'écran à tout moment et de basculer entre la transcription de l'audio à partir du haut-parleur de votre ordinateur ou du microphone.