Daniel Hegarty (Peter Capaldi), vétéran grisonnant de la police métropolitaine, n'hésite pas à se salir les mains pour faire son travail, et lorsque la jeune détective affamée June Lenker (Cush Jumbo) ouvre une affaire non résolue qui soulève des questions sur les méthodes et les motivations de Hegarty, le duo est entraîné dans un jeu tendu du chat et de la souris, chargé selon des critères philosophiques, générationnels et raciaux. Une série en huit parties se déroulant dans l'Est de Londres, Criminal Record a été créée le mercredi 10 janvier.

Endurci par des décennies d'expérience sinistre, le DCI Hegarty est à son meilleur pragmatique lorsqu'il opère dans des eaux troubles, fermant les yeux ici si cela peut conduire à un plus gros poisson là-bas. DS Lenker adhère à un code moral beaucoup plus strict et vit sa vie conformément à une vision du monde progressiste, qui n'est pas partagée par le Met dans son ensemble.

Elle est également noire et soupçonne que la race a pu être un facteur dans la condamnation apparemment injustifiée d'Errol Mathis (Tom Moutchi), qui purge depuis plus d'une décennie une peine de 24 ans de prison pour le meurtre de sa partenaire Adelaide Burrows.

Pas de prix pour deviner l'identité de l'enquêteur.

Lorsque Lenker confronte Hegarty à propos de la gestion de l'affaire, elle se heurte à un secret généralisé, à une hostilité et bien pire encore, mais tout est-il tel qu'il semble ? Voici comment regarder le casier judiciaire sur Apple TV Plus n'importe où, y compris les détails des essais gratuits.

Dates de publication du casier judiciaire

Les deux premiers épisodes de Criminal Record sont sortis sur Apple TV Plus le mercredi 10 janvier. Les versements suivants sortent un par un chaque mercredi. Voici le planning complet :

  • Épisode 1 — Mercredi 10 janvier
  • Épisode 2 — Mercredi 10 janvier
  • Épisode 3 — Mercredi 17 janvier
  • Épisode 4 — Mercredi 24 janvier
  • Épisode 5 — Mercredi 31 janvier
  • Épisode 6 — Mercredi 7 février
  • Épisode 7 — Mercredi 14 février
  • Épisode 8 — Mercredi 21 février

Regarder le casier judiciaire

Comment consulter le casier judiciaire aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie

Comment regarder le casier judiciaire de n'importe où

Si vous êtes coincé à l'étranger – dans l'un des rares pays où Apple TV Plus n'est pas disponible – vous serez probablement confronté à des restrictions géolocalisées sur les plates-formes et les services que vous pouvez utiliser. Mais avec l'aide d'un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez regarder Criminal Record et toutes les autres émissions que vous souhaitez sur les services pour lesquels vous payez déjà, où que vous soyez.

D'après nos tests d'experts, le meilleur VPN est ExpressVPN, qui est facile à utiliser et offre des vitesses Internet rapides, ce qui facilite la configuration du streaming en un rien de temps. Cela fonctionne également sur pratiquement n'importe lequel appareil, à commencer par iOS et Android et y compris les appareils de streaming tels que Amazon Fire TV Stick et Apple TV.